torsdag 31. januar 2013

Busdagsfeiring i Brasil

Bursdagsfeiring i real Brasil. Svenskebåten kom med nybakt kake og vin pakket i stort svensk flagg før frokost! Vi blir i Sure en dag til. TAKK FOR HILSNINGER FRA DERE DER HJEMME

SMS from 881631570543@msg.iridium.com

Lat-0deg43'27" Lon-48deg31'50" REAL JUNGLE 31-Jan-2013 11:17:28 UTC http://map.iridium.com/m?lat=-00.724416&lon=-048.530716

Radar er redningen

Godt a ha lært seg radar nar man seiler oppover ei elv i mørket. Fiskebåtene og har kun ei lommelykt og er umulig å se ellers

Stooor krokodille ved båten

00:43.46s 048:31.85w Stoor krokodille ved baten i går.  Når vi fortalte det lokale politiet om dette i landsbyen vi ligger utenfor - nektet de for at krokodillen er så langt nede i elva, men vi har bilde! Ankret i ny elv i kveld. I morgen bare hav.

tirsdag 29. januar 2013

På vei til Surinam??

Pa vei til Surinam. Ankret for natten da tidenes regnskyll kom med mørket. 5 dogn til Surinam 01:09.97s 048:28.66w

fredag 25. januar 2013

Ferdig med papirmølla i Brasil

FERDIG! Til tross for at vi manglet tollpapirer.... Tollsjefen tok saken i egne hender og ordnet det som skulle til før oberstgeneralmajorførsteløytnantsturmbandfuhrher Eduarda i Brasil Navy lot oss reise videre. Uten disse papirer kunne vi fått store problemer i neste land - nå er de i boks! Bare fem kontorer - noen kilometer jogging mellom dem - totalt 3,5 timer! Salut! 

Vi fortalte aldri at vi kom fra Natal, da vi der droppet myndighetsbesøkene. Vi har mao vært ute å seilt fra Fernando de Norohna til Belem i 30 dager... Det er nok teknisk mulig å bruke så lang tid hvis man bare seiler på masta.... eller hvis man først seiler mot Antarktis ombestemmer seg og snur nordover igjen.... Heldigvis reagerte ingen på seilingstiden - så vi slapp unna dekkhistoriene...

For å slippe ytterligere runder med myndighetene må vi forlate Belem innen natt til mandag - litt synd, da det er mye mer å oppleve på dette stedet. Hvor vi reiser videre vet vi ikke. Surinam frister, men Elisabeth er ikke veldig glad i moskitos - og dette er virkelig moskitokysten.....  Uansett går turen mot Tobago. Watermaker lekker, og høytrykkspumpa starter ikke og vann trenger vi. Har ikke fått tid å se nøye på den ennå, lar seg nok løse. Strømaggregatet starter, men stopper etter 5 sek. Antakelig kommer det ikke nok bensin fram hvis ikke det er noe elektronikktull. Klarer oss uten i verste fall.  Trinidad er nok stedet for å få eksperthjelp...  
Neste seiletappe blir som å seile fra Oslo til langt syd i Portugal. Vi har kommet i skikkelig langturmodus og lange etapper med bare oss to ombord er (forutsatt gode værforhold) nema problema. ;-)    Sitter på en restaurant og skriver - har nettopp hatt besøk ved bordet av to flotte brasilianske damer som visstnok har gjort noen avtaler om å møte gutta i Mega Fun i morgen formiddag ;-)

torsdag 24. januar 2013

Ankret i Belem - tekniske problemer

01:28.76s 048:27.79w Ankret opp i Belem = her blir vi litt =det var ikke lett a komme hit. Watermaker og aggregat foreløpig kaput Alt vel@@

SMS from 881631570543@msg.iridium.com

01:00.6460s 048:19.7210w Ankret for natten. Seiling på Amazonas er hightech planlegging og utkikk. Nå nyter vi flatt vann. I dag traff vi perfekt!

tirsdag 22. januar 2013

Ankret på øde sted

00:33.9930s 47:55.3860w Ankret i Amazonasdeltaet v en idyllisk øde strand og mangroveskog. 2 dager igjen til Belem. Sterk strom!

lørdag 19. januar 2013

SMS from 881631570543@msg.iridium.com

Har funnet rytmen med bare 2 ombord. Ikke prob a seile nonstop jorda rundt :=) hvis nok mat. Det har vi ikke da butikken ryddet ut av handlevogna for vi nadde kassa. Mye mangler :O(@

Heftige squalls

00:57.71s 42:10.69w Heftige squall av storms styrke i svarte natta. Mannskap og tar det med glans

torsdag 17. januar 2013

Seiler med Mega Fun

Alt vel. Seiler tett sammen med svenske Mega Fun. ODA holder lett folge. 144nm forste dogn. 03:25.13s 037:25.63w

onsdag 16. januar 2013

SMS from 881631570543@msg.iridium.com

Lat-4deg41'59" Lon-35deg11'6" DET GAR STRALENDE 16-Jan-2013 10:25:58 UTC http://map.iridium.com/m?lat=-04.699950&lon=-035.185000

søndag 13. januar 2013

Vi har tatt helgefri og backpacker i Pipa

06:13.70106s
35:03.01638w

Pipa er touristic og til en viss grad relaxed, men en grei avveksling fra Natal. Blir to netter her og drar tilbake til Natal for å klargjøre båt for vårt neste lange strekk - 8 dager til Belem i Amazonasdeltaet. Senere i dag møter vi to norske og 3 brasilianske prinsesser ;-)
Vi seiler sammen med den svenske båten Mega Fun og treffer seinere Jennifer av Stockholm som nå er på Fernando de Norohna, men kommer til Belem 25. januar. Begge er 50 fots Oceanis. Jenniffer er på sin andre jordomseiling. Mega Fun hadde planlagt Brasil - Sør Afrika og så det indiske hav til Filipinene, men har endret planer og går nordover etter en forsinkelse på 6 uker etter motorreparasjon i Puerto Rico hvor vi har truffet dem tidligere.
Kaptein Percy på Mega Fun har filipinsk kone og har planlagt å ha båten i Filipinene 1 år. Han er Padi instruktør- og Filipinene er et dykkeparadis. Antall øyer er så stort at det tar mer enn 20 år å besøke dem alle hvis man besøker en ny øy hver dag!!

Strekket til Belem blir det lengste vi har gjort alene, men vind og strøm er med oss - så det bør gå greit. Uansett litt rart å legge ut på et lengre strekk igjen etter å ha vært på svai siden 1. juledag.
Det blir korte oppdateringer på <Følg oss> på nettsiden vår under veis.

Til våre værprofeter i Norge: Vi ønsker daglig SMS om mulig, men ikke gribfiler, hvis ikke uventede ting dukker opp. Regner med å holde oss 5 mil utenfor djupaalen mesteparten av reisen for å unngå de små fiskebåtene som ikke har lys før vi er 20 meter fra dem og som ikke synes på radar eller AIS.
Alt vel!


Elisabeth Hval
Tlf. 92202152

lørdag 12. januar 2013

Vi er backpackere i hippibyen Pipa

På en liten ferietur - borte fra hjemmet ;-) - hippiebyen Pipa. Glemt å finne noe sted å bo - det var så hyggelig på den første restauranten vi droppet innom.... Nå er det snart sent og mørkt har det vært lenge, men hva gjør det i 30 grader pluss på 6 grader syd. 
Planla seile hit, men glad vi droppet det - ville nok blitt nok en fuktig opplevelse og lande jolla på stranda - for ikke snakke om å sette den ut igjen i nattemørket. Vi er blitt bacpackere igjen - ikke dårlig det heller...

Tirsdag legger vi ut på en 8 dagers seilas til Belem et lite stykke inn i Amazonasdeltaet. Seiler sammen med en 50 fots svensk båt, Mega Fun som også ligger i Natal. Men først skal vi nyte livet her og i Baia Formosa litt lenger syd. Her treffer vi igjen Gunnar Ekere som jobber med Jan Petrus Hagberg.

lørdag 5. januar 2013

Snakk om flaks

Alt ordner seg for snille barn - har vært trøsten siden Per var på boligjakt i studieårene. Det gjelder ennå! Torsdag fikk vi en sms fra en nordmann i Natal som lurte på om vi ville treffe han - så kunne han vise oss landsiden av Natal. Det var sønnen som var kompis med Pers sønn, Håvard, som hadde tipset om at vi akkurat hadde "landet" i Brasil. Vi takket ja og avtalte et møtepunkt fredag v lunchtider. Det ble et meget hyggelig møte med Jan Petrus og Marilene på noe som må være byens beste spisested. Veldig hyggelige og spennende mennesker - som vi møter igjen til katolsk messe "med brasilansk touch". (Litt annerledes fra Norge - her klapper man etter skriftlesningen.... ;-) Vi gleder oss. Så er vi tilbudt å låne Jan Petrus' brasilianske leilighet et par dager - vi trengte ikke betenkningstid for å takke JA til tilbudet.

Jan Petrus er arbeidende senior fra Norge som bl.a. drifter bloggen janpetrus.com  Der er det mange refleksjoner om dette og hint - les og bli mere kjent med vår overraskende "velgjører" her i Natal.
http://janpetrus.wordpress.com/2013/01/05/reisetips-med-seil-til-brasil/

På kvelden i går hadde vi besøk av Hektor ( Brasil)  og Rosaria (Peru) samt sønnen Niklas på 6 år - det ble en svært sen og hyggelig kveld med både godt å spise og drikke ombord i Oda. I dag reiser de videre sydover i retning Rio. Når de kom til Natal hadde de seilt nonstopp over 4000 mil fra Miami i USA. Nå skal de slå seg ned i Brasil hvor Niklas snart blir skoleelev. Vi ønsker dem God seilas videre og takker for hyggelige dager i Natal.